ㅤ10 декабря начался реран одного из самых ожидаемых персонажей в Genshin Impact, Гео-копейщика и Архонта Ли Юэ, Чжун Ли. В статье ниже мы расскажем, чем же примечателен персонаж и почему он достоин вашего внимания.
Содержание:
ㅤУже долгое время Чжун Ли остаётся лучшим щитовиком в игре, имея самые высокие показатели прочности щита в 2 700 ед. + 23% от макс. HP (на 10 уровне прокачки).
ㅤВ отличие от многих других Гео персонажей, боевой потенциал Чжун Ли зависит от силы атаки (если рассматривать его обычную атаку, урон от каменной стелы и взрыв стихии) и показателя HP (прочность щита от долгого нажатия элементального навыка).
ㅤВ качестве саппорта Чжун Ли легко собрать: достаточно дать ему по два артефакта на HP (Стойкость Миллелита + Сияние Вурукаши) и трёхзвёздочное копьё Чёрная кисть. Так можно максимизировать его показатель здоровья и получить самый крепкий и долговечный щит, который способен обеспечить бесперебойную защиту от прерывания и урона на 30 секунд с откатом в 12.
ㅤВзрыв стихии персонажа на данный момент является единственным игровым навыком, способным на некоторое время полностью обездвижить и оглушить противников, подобно реакции Заморозка, при этом накладывая этот эффект даже на врагов неуязвимых к заморозке.
ㅤЧжун Ли – исключительный случай прямого баффа персонажа уже после его выхода в истории Genshin Impact. Также, именно после улучшения качества Гео Архонта как боевой единицы в игре, вместе с тем стал интереснее резонанс с Гео элементом: добавили укрепление щита и снижение сопротивления к Гео у противников.
ㅤКомета, которую персонаж призывает во время анимации ожидания и взрыва стихии, по форме напоминает головоломку «колючку» – одно из классических изобретений, которое приписывается древнему Китаю.
ㅤЧжун Ли является первым и единственным Гео Архонтом, что делает его одним из старейших существ в Тейвате с множеством воплощений, в том числе в виде дракона: существа, представители которого были первыми, кто населял континент.
ㅤНемало внимания было уделено имени и статусу персонажа, что превращает этимологию и множество культурных отсылок практически в отдельную, скрытую биографию и придаёт Чжун Ли лишь большей глубины. Так, его слегка удручающее прозвище «Бренный скиталец» в английской локализации звучит как более нейтральное «Vago Mundo» (лат. «скитаюсь по миру»), а в китайском оригинале оно и вовсе позитивное и говорит о персонаже больше, и переводится как «скитания в своё удовольствие по миру смертных».
ㅤОднако, даже в пределах одного языка нашлось место разночтениям. Имя персонажа, в силу обширной истории китайской культуры, а также многозначности толкования иероглифов, скрывает немало подтекста. Например, образ с некоторой вероятностью списан с божества Чжунли Цюаня, главного и старейшего среди адептов (коим является и Чжун Ли), который был способен превращать камень в золото. Кроме того, разные способы написания имени персонажа позволяют перевести его имя как «некогда оставивший престол», а название региона Ли Юэ – как «время, когда правитель ушёл (в том числе в загробный мир)».
ㅤАнглийский актёр озвучки Чжун Ли известен западной аудитории как голос Кимимаро в «Наруто», Хисоки в «Hunter x Hunter», Спидвагона в «ДжоДжо» и крокодила Вектора во вселенной ежа Соника. Японский актёр озвучки женат на актрисе озвучки Мавуики, а китайский актёр озвучки также подарил голос Двалину и является одним из руководителей отдела озвучивания игры.